out of right , out of mind.
از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
Friends may meet , but mountains never greet.
کوه به کوه نمی رسد، آدم به آدم می رسد.
You can sell a cow and drink milk.
هم خدا را می خواهد هم خرما را.

We are to live
We are to love
We love to suffer
We suffer to die.
***
write the injuries on the sand and kindness on the marble.

در محفل حافظ:
I cease not the desire till my desire will be satisfiest.
دست از طلب ندارم تا کام من برآید.